Poésie et textes en langue Ewondo, français et anglais
Poésie Ewondo – Ză, á mvoé, ză ! (Viens, Ami, Viens !) Extrait de poésie Fang-Beti (Afrique centrale) Ză, á mvoé, ză !Ză bí tám tә kəÁ ǹnam mëlú bí bә bɔ̀ngɔEfà minnəm mínә nló dzóboE minyón mí mod yә efúb efúb ©Minsilizanga.com Inscrivez-vous pour ne manquer aucune de mes vidéos: Newsletter Telegram Facebook
Connais-tu mon beau village? Photo à titre d’illustration : Fleuve Ngoko-Cameroun / ©Minsilizanga.com Parmi les poésies qui m’ont marqué, figure celle-ci. Son rythme, sa musicalité, ce que les mots traduisent, tout, absolument tout me plaît dans ce texte du poète Frédéric Bataille* Découverte comme beaucoup à l’école primaire, elle est de ces textes qui restent … Lire l’article…Connais-tu mon beau village?
Poésie Ewondo – Má ai Wa (Toi et Moi) Extrait de poésie Fang-Beti (Afrique centrale) Má ai WaǸsílí o ga kuiMənә zá ?Ǹsílí nfә o kə sɔOnә zá ? Moi et ToiEt naît la questionQui suis-je ?Et une autre questionQui es-tu ? Abím minkunda minsílí !Minsílí akia dədaZá menә fɔ ?Zá onә á ǹfaŋ ǹfaŋ ?Má … Lire l’article…Poésie Ewondo – Má ai Wa (Toi et Moi)
Poésie Ewondo – Ma wulu mə dúgán á mvús (À reculons, j’avance) Extrait de poésie Fang-Beti (Afrique centrale) Mëkɔŋ Bëtará băn ! Ma dzәŋ mëkɔŋ Bëtará băn Ma wulu mə dúgán á mvús Ma wulu mə dúgán dzәŋ Ma wulu mə dúgán víbi Eyɔn ma yi kə sɔ woé Mínə káləga ! Les lances de nos Pères ! Je cherche … Lire l’article…Poésie Ewondo – Ma wulu mə dúgán á mvús (À reculons, j’avance)
Ǹnam biyәyém (Pays de mes rêves) Extrait de poésie Ewondo + zoom sur le livre qui m’a le plus aidé pour l’apprentissage de l’écrit en langue Beti Sí-ndón ǹvεŋan ǹkilanǸnam biyәyém biáma !A sí biyәyém biáma,Abím minkámáŋ mi mam mí ga kuí ma ! Le monde à l’enversPays de mes rêves ! Au monde de … Lire l’article…Ǹnam biyәyém (Pays de mes rêves)
Social Network