African Poetry : Ma wulu mə dúgán á mvús (Backwards I go)

Minsili Zanga - Lecture poétique Ewondo-Français

African Poetry : Ma wulu mə dúgán á mvús (Backwards I go) Fang-Beti poetry (Central Africa) Mëkɔŋ Bëtará băn ! Ma dzәŋ mëkɔŋ Bëtará băn Ma wulu mə dúgán á mvús Ma wulu mə dúgán dzәŋ Ma wulu mə dúgán víbi Eyɔn ma yi kə sɔ woé Mínə káləga ! The spears of our Fathers !I look for the … Lire l’article…African Poetry : Ma wulu mə dúgán á mvús (Backwards I go)

African Poetry : Má ai Wa (Me and You)

Minsili Zanga - Lecture poétique Ewondo-Français

African Poetry : Má ai Wa (Me and You) I go) Fang-Beti poetry (Central Africa) Má ai WaǸsílí o ga kuiMənә zá?Ǹsílí nfә o kə sɔOnә zá? Me and YouAnd the question is bornWho am I?And another questionWho are you? Abím minkunda minsílí!Minsílí akia dədaZá menә fɔ?Zá onә á ǹfaŋ ?Má ai Wa So many questions!Always … Lire l’article…African Poetry : Má ai Wa (Me and You)

Ǹnam biyәyém (Land of my dreams)

Minsili Zanga - Lecture poétique Ewondo-Français

Ǹnam biyәyém (Land of my dreams) Excerpt from Ewondo poetry + zoom on the book that helped me the most in learning to write in Fang-Beti language Sí-ndón ǹvεŋan ǹkilanǸnam biyәyém biáma !A sí biyәyém biáma,Abím minkámáŋ mi mam mí ga kuí ma ! The world upside down Land of my dreams! To the world … Lire l’article…Ǹnam biyәyém (Land of my dreams)

%d blogueurs aiment cette page :